สำนวนไทย หมวด ก ข ค

สำนวนไทยหมวดก.

กบในกะลาครอบ-คนที่ขาดวิสัยทัศน์มองเห็นแต่สิ่งที่อยู่ใกล้ตัวเท่านั้น
กรวดน้ำคว่ำขัน-ตัดขาดไม่คบค้าสมาคนด้วยอีกต่อไป
กระดูกร้องไห้-การจับตัวฆาตกรมาลงโทษได้หลังจากพบหลักฐานโดยบังเอิญ
กระต่ายหมายจันทร์-ชายที่หลงรักหญิงที่สูงส่งกว่าตนและไม่มีทางที่ความรักจะสมหวัง
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้-การทำอะไรสองอย่างพร้อมกันโดยไม่รอบคอบหรือชักช้า-อาจเกิดความเสียหายได้
กบเลือกนาย-ต้องการเปลี่ยนเจ้านายตลอดเวลา
ก้มหน้าก้มตา-ทำโดยไม่มองสิ่งใด
กระจอกงอกง่อย-ยากจนเข็ญใจ
กระจัดพลัดพราย-แตกซ่านเซ็นไป
กระชังหน้าใหญ่- จัดจ้าน
กระเชอก้นรั่ว- สุรุ่ยสุร่าย
กระดกกระดนโด่- ท่าท่างเก้งก้างไม่เรียบร้อย
กระดังงาลนไฟ- หญิงที่เคยแต่งงาน-หรือผ่านชายมามากแล้ว-ย่อมรู้ชั้นเชิงทางปรนนิบัติ
และเอาอกเอาใจผู้ชายได้ดีกว่า-หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน
กระดี่ได้น้ำ- แสดงความดีใจหรือตื่นเต้นจนตัวสั่น
กระดูกแข็ง- ไม่ตายง่ายๆ
กระดูกสันหลังของชาติ- ชาวนา
กระต่ายขาเดียว- ยืนกรานไม่ยอมรับ
กระต่ายสามขา- ยืนกรานไม่ยอมรับ
กระต่ายแหย่เสือ- คนเล็กยั่วคนตัวใหญ่
กระเทือนซาง- พูดหรือกระทำให้คนอื่นสะเทือนใจ
กระสือตอมห่า- รุมกันแสวงหาผลประโยชน์
กระแตวับ- หน้าเป็น
กระโถนท้องพระโรง- ผู้ที่ใครๆก็ใช้งานได้-และเป็นที่ระบายอารมณ์ของทุกคน
กลมเป็นลูกบิลเลียด- หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด
กลมเป็นลูกมะพร้าว- หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด
กลางเก่ากลางใหม่- ไม่เก่าไม่ใหม่
กลับเนื้อกลับตัว- เลิกทำชั่ว หันมาทำดี
กลับหน้ามือเป็นหลังมือ- เปลี่ยนแปลงทำให้ผิดไปจากเดิม อย่างตรงกันข้าม
กลืนไม่เข้า คายไม่ออก- จำใจทน ตกอยู่ในที่ลำบาก
กวนน้ำให้ขุ่น- ขุดคุ้ยเรื่องราวที่สงบไปแล้วให้กลับมาวุ่นวาย
กวัดไกวไสส่ง- ขออย่าได้พบเห็นกันอีกเลย
กอดแข้งกอดขา- ประจบประแจง
ก่อกรรมทำเข็ญ- ก่อความเดือดร้อนร่ำไป
ก่อร่างสร้างตัว- ตั้งเนื้อตั้งตัวเป็นหลักเป็นฐาน
กะลา- ไม่มีค่า
กัดก้อนเกลือกิน- ตกอยู่ในภาวะลำบากยากจน
กัดหางตนเอง- พูดวนไปวนมา
กันดีกว่าแก้- ป้องกันไม่ให้เกิดเหตุ
กันท่า- กีดกันไม่ให้ผู้อื่นได้ประโยชน์
กาคาบพริก- ลักษณะคนผิวดำแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีแดง
กาฝาก- แฝงอยู่กับคนอื่นโดยที่ไม่ได้ทำประโยชน์ให้
กาในหมู่หงส์- คนชั้นต่ำในหมู่ผู้ดี
กาหลงรัง- ผู้ที่ติดอยู่บ้านใดบ้านหนึ่งไม่ยอมกลับบ้าน ไม่มีที่พักพิง
กำปั้นทุบดิน- พูดแบบขอไปที
กำเริบเสิบสาน- ได้ใจ เหิมใจ
กำลังกินกำลังนอน- อยู่ในวัยกินวัยนอน
กิ่งทองใบหยก- เหมาะสมกัน
กิ่งกาได้ทอง- เมื่อได้ยศศักดิ์เพียงเล็กน้อยก็หยิ่งจองหองลืมตน
กินเกลือกินกะปิ- โง่
กินแกงร้อน- ทำอะไรเมื่อจวนตัว
กินของเก่า- อาศัยของเก่ากิน
กินขาด- ดีกว่ามาก-เหนือกว่ามาก
กินขันหมาก- ได้แต่งงานอย่างมีหน้ามีตา
กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย- คนชั้นเจ้าขุนมูลนาย
กินข้าวต้มกระโจมกลาง- ทำอะไรฉับพลันก่อให้เกิดความเสียหาย
กินดิบ- ชั้นเชิงในการเอาชนะเหนือกว่ามาก
กินนอกกินใน- เอาประโยชน์ทั้งขึ้นทั้งล่อง ทั้งทางตรงและทางอ้อม
กินน้ำตา- ร้องไห้ เศร้าโศก
กินน้ำตาต่างข้าว- ได้รับความทุกข์มาก
กินน้ำใต้ศอก- จำต้องเป็นรองเขา
กินน้ำพริกก้นถ้วย- จำเจอยู่กับเมียคนเดียว
กินบ่อนนอนบ่อน- เล่นการพนันจัด
กินบ้านกินเมือง- เป็นเจ้าเมือง
กินบุญเก่า- ได้รับผลประโยชน์แห่งความดีที่ทำไว้
กินรังแตน- อารมณ์เสียเอะอะโวยวายเกินกว่าเหตุ
กินลมกินแล้ง- ไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย
กินล้างกินผลาญ- กินครึ่งทิ้งครึ่ง
กินเศษกินเลย- กินกำไร ยักส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน
กินเส้น- ชอบกัน
กินเหล็กกินไหล- ทนต่อความเหน็ดเหนื่อย หรือความเจ็บปวดได้อย่างผิดปกติ
กู่ไม่กลับ- ไม่ฟังคำทัดทาน
กู้หน้า- ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงอยู่
เก็บดอกไม้ร่วมต้น- เคยทำบุญร่วมกันมาแต่ชาติปางก่อน จึงได้มาอยู่ร่วมกันในชาตินี้
เก็บเล็กผผสมน้อย- เก็บรวบรวมทีละเล็กทีละน้อย
เกเรเกตุง- ไม่เอาการเอางาน
เก่ากะลา- ไม่มีค่า
เกลือจิ้มเกลือ- ไม่ยอมเสียเปรียบกัน
เกลือเป็นหนอน- คนในบ้านเป็นพวกเดียวกับคนคิดคดทรยศ
เกี่ยวดองหนองยุ่ง- เกี่ยวข้องกันอย่าซับซ้อน
แกงจืดรู้คุณเกลือ- ต่อเมื่อเดือดร้อนนึกถึงคุณ
แกว่งเท้าหาเสี้ยน- หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว
แก่มะพร้าวห้าว- คนแก่แต่ยังแข็งแรงอยู่
แก้วลืมคอน- คนที่รักกันแล้วไปหลงคนอื่น
แกะดำ- คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่ม
ไกลปืนเที่ยง- ไม่รู้อะไรห่างไกลความเจริญ
ไก่แก่แม่ปลาช่อน- หญิงค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยม
ไก่รองบ่อน- ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรอง
ไก่หลง- ผู้หญิงหากินที่วางตนเพื่อหลอกชายให้เข้าใจว่าเป็นผู้หญิงดีเข้ามาตีสนิท
ไก่ได้พลอย- เห็นสิ่งที่มีค่าเป็นสิ่งไม่มีค่า
ไก่โห่- เวลาเช้า
ไก่อ่อน- อ่อนหัด
กงเกวียนกำเกวียน- เวรสนองเวร กรรมสนองกรรม
กระต่ายตื่นตูม- คนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน
กำแพงมีหูประตูมีช่อง,-กำแพงมีหูประตูมีตา การที่จะพูดหรือทำอะไรให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไร ก็อาจมีคนล่วงรู้ได้
กินที่ลับไขที่แจ้ง- เปิดเผยเรื่องที่ทำกันในที่ลับ
กินบนเรือนขี้บนหลังคา- เนรคุณ
กินปูนร้อนท้อง- ทำอาการมีพิรุธขึ้นเอง แสดงอาการเดือดร้อนขึ้นเอง
เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง- เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา
เกี่ยวแฝกมุงป่า- ทำอะไรเกินกำลังความสามารถของตัว
ใกล้เกลือกินด่าง- มองข้ามหรือไม่รู้ค่าของดีที่อยู่ใกล้ตัวซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่ตน กลับไปแสวงหาสิ่งอื่นที่ด้อยกว่า
ไก่เห็นตีนงู-งูเห็นนมไก่- ต่างฝ่ายต่างรู้ความลับของกันและกัน

สำนวนไทย หมวด ข.

ขนทรายเข้าวัด- ทำบุญทำกุศลโดยวิธีนำ-หรือหาประโยชน์เพื่อส่วนรวม
ขวานผ่าซาก- พูดตรงเกินไปโดยไม่เลือกกาลเทศะและบุคคล
เขียนเสือให้วัวกลัว- ทำเป็นขู่ให้เสียขวัญหรือเกรงขาม
ขี่ช้างจับตั๊กแตน- ลงแรงมากแต่ได้ผลน้อยไม่คุ้มค่า
ไข่ในหิน – ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมอย่างยิ่ง
ขมิ้นกับปูน- ชอบทะเลาะวิวาทเสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน,ไม่ถูกกัน
ข่มเขาโคขืน- บังคับขืนใจผู้อื่นให้ทำตามที่ตนต้องการ-เช่นจะจัดแจงแต่งตามอารมณ์ให้กินหญ้าเรา เหมือนข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
ขว้างงูไม่พ้นคอ- ทำอะไรแล้วผลร้ายกลับมาสู่ตัว
ขวานผ่าซาก- โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่กริยาพูด)
ขิงก็รา ข่าก็แรง- ต่างก็จัดจ้านพอๆ-กัน,ต่างก็มีอารมณ์ร้อนพอๆกัน,ต่างไม่ยอมลดละกัน
ขี้แพ้ชวนตี- แพ้ตามกติกาแล้วยังไม่ยอมรับว่าแพ้จะเอาชนะด้วยกำลัง,แพ้แล้วพาล
ขุนไม่ขึ้น,ขุนไม่เชื่อง- เลี้ยงไม่เชื่องมีแต่เนรคุณ
ขนมพอสมกับน้ำยา- เสมอกัน
ขนหน้าแข้งไม่ร่วง- ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน
ข้าวยากหมากแพง- สภาวะขาดแคลนเกิดความอดอยาก
ข้าวใหม่ปลามัน- อะไรที่เป็นของใหม่ถือว่าดี
เข้าตามตรอกออกตามประตู- ทำตามธรรมเนียม ประเพณี
เข้าเนื้อ- ขาดทุน เสียเปรียบ
ขมเป็นยา- คำติมักทำให้ได้สติ หรือสำนึกตัว
ข่มเหงคะเนงร้าย- รังแกและคอยคิดทำร้ายผู้ที่อ่อนแอกว่าเสมอ
เข้าพกเข้าห่อ- เอาเป็นประโยชน์ส่วนตน
เข้าพระเข้านาง- เข้าไหนไม่ขัดเขิน
เข้ารกเข้าพง- พูดหรือทำไม่ถูกกับเรื่อง เพราะไม่ชำนาญ
เข้าร่องเข้ารอย- ถูกแบบแผนที่วางไว้
เข้าเลือดเข้าเนื้อ- เสียผลประโยชน์แล้วยังต้องเสียเงินอีกด้วย
เข้าไส้- ถึงอกถึงใจ
เข้าหูซ้ายทะลุหูขาว- บอกหรือสอนไม่ได้ผล
แขนซ้ายแขนขวา- บริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชา ที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม- ประพฤติตนให้เหมาะสมกับกาละเทศะ
ขายผ้าเอาหน้ารอด- ยอมสละสิ่งสำคัญเพื่อรักษาชื่อเสียงไว้
เขียนด้วยมือลบด้วยตีน- ยกย่องแล้วกลับทำลายในภายหลัง
เข็นครกขึ้นภูเขา- ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
โดยต้องใช้ความพยายามและอดทนอย่างมาก

สำนวนไทย หมวด ค.

คนล้มอย่าข้าม- อย่าดูถูกหรือซ้ำเติมคนที่พลาด สำนวนนี้บางทีใช้ว่า “ไม้ล้มข้ามได้-คนล้มอย่าข้าม”
คมในฝัก- ผู้มีความรู้ความสามารถ แต่เมื่อยังไม่ถึงเวลาก็ไม่แสดงออกมาให้ปรากฏ
คว่ำบาตร- ประกาศไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วยไม่ร่วมงานด้วย
คับที่อยู่ได้-คับใจอยู่ยาก- ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้
คนดีผีคุ้ม- คนทำดีมักไม่มีภัย
คลุมถุงชน- การแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดให้โดยที่ผู้แต่งงานไม่เคยรู้จักกันและไม่มีโอกาสเลือกคู่ครองเอง
คว้าน้ำเหลว- การทำสิ่งใดด้วยความตั้งแล้วไม่สำเร็จ ไม่ได้ผลตามที่ต้องการ (ใช้แก่กริยาพูด)
คางคกขึ้นวอ- คนมีฐานะต่ำต้อย พอได้ดีแล้วก็มักแสดงกิริยาอวดดีลืมตัว
คาบลูกคาบดอก- ไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน ก่ำกึ่งกันอยู่
คืบก็ทะเลศอกก็ทะเล- เอย่าประมาททะเลเพราะอาจเกิดอันตรายได้ทุกเมื่อ
คู่แล้วไม่แคล้วกัน- คู่ที่เคยสร้างบุญกุศลร่วมกัน เคยเป็นคู่กันมาก่อนย่อม
ไม่แคล้วคลาดกัน
คลื่นกระทบฝั่ง- เรื่องที่เกิดขึ้นอย่างครึกโครม ทำท่าจะเป็นเรื่องใหญ่ แต่แล้วกลับเงียบหายไป
คงเส้นคงวา- เสมอต้นเสมอปลาย
คนละไม้คนละมือ- ต่างคนต่างช่วยกันทำ
คนตายขายคนเป็น- คนที่ตายไปแล้ว มีหนี้สินติดตัวอยู่มาก ทำให้คนที่อยู่ซึ่งเกี่ยวข้องหรือเป็นญาติพี่น้องต้องรับผิดชอบใช้หนี้และมิหนำซ้ำ ต้องเป็นภาระในการจัดทำศพ ซึ่งถ้าหากไม่มีเงินเลย
ก็ต้องไปกู้หนี้ยืมสินเขามาทำศพด้วย
คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ- เปรียบผืนหนังของสัตว์ส่วนมากย่อมจะมีผืนเล็กกว่าเสื่อฉะนั้นสำนวนนี้ก็หมายถึงว่า คนที่จะรักเราจริงๆมีน้อยแต่คนเกลียดหรือคนชังเรามีเป็นส่วนมากกว่า
คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย- เมื่อเวลาไปไหนคนเดียวไม่ปลอดภัยนัก-อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ เรียกว่า “หัวหาย”ถ้าไปด้วยกันสองคน ก็อาจจะช่วยขจัดเหตุร้ายหรือเป็นเพื่อนอุ่นใจได้ดีกว่าไปคนเดียว
ครอบจักรวาล- กว้างเกินไปจนไม่ทราบว่าหมายถึงอะไร
ครึ่งๆกลางๆ- ไม่ตลอด-ไม่จบ
คร่ำหวอด- ทำอยู่นานจนเก่ง
คลับคล้ายคลับคลา- รู้แต่เห็นไม่ชัด จำได้ไม่ถนัด
คลื่นใต้น้ำ- เหตุการณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน แต่ภายนอกดูสงบ
คลุกคลีตีโมง- มั่วสุมหรืออยู่พัวพันกันอย่างใกล้ชิด
ควันหลง- เรื่องยังไม่ยุติ
คว่ำบาตร- ไม่ยอมคบค้าสมาคม
คอขาดบาดตาย- ร้ายแรงถึงกับต้องเสียชีวิต
คอทองแดง- ผู้ที่ดื่มสุรามากๆ-แล้วไม่เมา
คอเป็นเอ็น- ขึ้นเสียงเถียงโต้อย่างไม่ลดละ
คางคกขึ้นวอ- คนมีฐานะต่ำต้อย พอได้ดีมักลืมตัว
คางเหลือง- ป่วยหรือบาดเจ็บจนแทบเสียชีวิต
คาบเส้นยาแดง- ทำงานเสร็จตามกำหนดพอดี
คาหนังคาเขา- จับได้ขณะกระทำผิด
เคราะห์หามยามร้าย- เคราะห์ร้าย
กัดก้อนเกลือกิน- ตกอยู่ในภาวะลำบากยากจน
เค็มเป็นเกลือ- ไม่ยอมเสียเปรียบผู้อื่น
เคียงบ่าเคียงไหล่- ฐานะเสมอกัน ทัดเทียมกัน อยู่ในระดับเดียวกัน
โคแก่กินหญ้าอ่อน- คนสูงอายุชอบหญิงซึ่งอายุน้อยกว่ามาก
โคมลอย- เรื่องเหลวไหลไม่มีมูล
โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ-ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก- กำจัดศัตรูให้หมดสิ้น

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *